El Funcionalismo - Origen

André Martinet

El funcionalismo abrió el camino de la antropología científica, que considera el estudio de una lengua  como la investigación de las funciones desempeñadas por los elementos, las clases y los mecanismos que intervienen en ella; consecuentemente con esta importancia de la función, el funcionalismo entiende que el estudio de un estado de lengua, independientemente de toda reflexión histórica, tiene valor explicativo y no solo descriptivo, por ello, su propósito no es presentar modelos, sino encontrar explicaciones. Puede decirse que los estudios funcionales son un examen de la competencia comunicativa, o sea, de la capacidad de los individuos para codificar y decodificar los mensajes. El funcionalismo se apoya en la idea de que el papel de la lengua como instrumento de comunicación es esencial.

La corriente funcionalista se identifica con la Escuela de Praga, que se considera a sí misma, ligada al estructuralismo de Saussure, aun cuando revisará algunos de sus enfoques como la división estricta entre la lingüística sincrónica y diacrónica. Los seguidores de esta línea, afirman que la estructura fonológica, gramatical y semántica de las lenguas está determinada por las funciones que deben cumplir en las sociedades que operan.

El funcionalismo no se caracteriza por una unidad doctrinal; constituye mas bien una corriente de pensamiento lingüístico cuyos representantes se reconocen en algunos principios de base, sin embargo, el lingüista que hizo la síntesis teórica mas completa y el que se convirtió en jefe de la corriente funcionalista fue  el lingüista francés André Martinet , Se inició en la lingüística con las obras de Otto Jespersen y el Círculo de Copenhague y en París fue alumno de Meillet Entre 1932 y 1938 aprende la teoría fonológica del Círculo de Praga. Enseñó en la universidad de Columbia, donde fue nombrado director del departamento de lingüística (1947-1955) y llegó a ser director de la revista Word. Allí asimiló la escuela conductista norteamericana de Leonard Bloomfield.Fue presidente de la Sociedad Europea de Lingüística (1966-1999) y fundó la Sociedad de Lingüística Funcional y la revista La Linguistique.

Influido por el Círculo de Praga, fundó la aproximación funcionalista a la sintaxis (Langue et Fonction, 1962). Es autor de una veintena de obras importantes en lingüística diacrónica (la ya citada Économie des changements phonétiques, 1955) y en Lingüística general. Su obra más conocida, Éléments de linguistique générale (1960) ha sido traducida a 17 lenguas y ha influido a toda una generación de lingüistas franceses, Ha dejado una autobiografía intelectual: Mémoires d'un linguiste, vivre les langues (1993).

El pionero iniciador de la tendencia funcionalista en Latinoamérica fue Gustavo Mendoza, quien adquirió sus conocimientos en el instituto humano-tecnológico Humboldt.

Bases de la teoría funcionalista.

El empirismo es una de las bases de la teoría funcionalista. Es una corriente filosófica del siglo XVIII que busca conocer la realidad a través de la observación de los fenómenos observables. La explicación de los acontecimientos se obtiene para los empiristas mediante la construcción de leyes generales y las relaciones causales entre fenómenos observables.

Otra doctrina filosófica que influyó en la construcción del pensamiento funcionalista es el positivismo. Una escuela sobre teoría de la ciencia fundada por A. Comte que comprende una reforma en la sociedad y una religión. Constituyendo una teoría del saber que no admite otra realidad que no sean los hechos, ni a investigar otra cosa que no sean las relaciones entre los hechos.

La teoria liberal  daba amplia libertad para poner en los medios lo que quisieran sus productores, incluyendo la violencia. Esta teoría se había originado como reacción contra la tradición aristocrática (del enfoque anterior alfabetizado), donde la institución pública aristocrática pretendía tener el monopolio sobre la verdad. También se apoya en On Liberty de John Stuart Mill (1859), quien defiende el derecho a no ser imparcial en un juicio y el derecho a equivocarse. Otros pensadores liberales son Thomas Paine, Alexis de Tocqueville y John Merrill (1974). Milton y Mill proclaman que el último criterio para la verdad y los valores es la conciencia individual. Cada uno contribuye a una 'verdad pública cultural', construida socialmente por todos, y que por lo tanto puede mejorar. Ninguna institución tiene 'la' verdad. Cada uno debe buscarla, y cada uno la puede presentar al público como en un foro.

La teoría funcionalista centrará sus investigaciones en la capacidad de los Medios para realizar sus funciones (conducta de los receptores, intereses de la audiencia, poder y efecto de los Medios).

El progreso de la sociedad dependerá de elegir las soluciones ‘buenas’ y no las ‘malas’. Por lo tanto se trata de una libertad para elegir el bien. Pues ellas ayudan a aclarar más las verdaderas. En la sociedad cada uno tiene derecho a equivocarse, el error tiene que tener cabida. Hay que aceptar esta posibilidad, pues el individuo siempre puede perfeccionarse a través de la educación y el acceso a la información. Cuanta mayor información haya, mayor será la mejora económica, social y política de la sociedad (Rowland, 1983).

Principio de Pertenencia.

Noam Chomsky

Este principio impone más allá de la determinación de un objeto de estudio, la adopción de UN PUNTO DE VISTA para estudiarlo. Es decir, que frente a la realidad física de un objeto determinado hay que elegir lo que corresponde a la penitencia previa establecida por la disciplina concerniente. Como por ejemplo, el agua según su realidad física y el punto de vista adoptado podría estudiarse por la química por la física o por las ciencias de alimentación y posiblemente por otras disciplinas más.

El lenguaje humano también puede ser objeto de estudio de varias disciplinas, como por ejemplo la lingüística: adoptando la pertinencia de la comunicación. Es decir, se considera como central y decisiva la capacidad que tienen las lenguas para asumir la comunicación entre seres humanos. Esto no significa que la comunicación sea la única función de las lenguas si no al contrario solo para la disciplina lingüística se tomara en cuenta lo que atribuye a la comunicación es decir lo que es pertinente, dejando a las otras disciplinas la preocupación por el resto del estudio según el punto de vista adoptado. La correcta aplicación del principio de la pertinencia conduce al establecimiento de una jerarquía funcional de los hechos lingüísticos.

La Naturaleza de la lengua según el funcionalismo.

Establece que la sociedad se organiza como un sistema social que debe resolver cuatro imperativos fundamentales para subsistir:

·        adaptación al ambiente,

·        conservación del modelo y control de tensiones,

·        persecución de la finalidad,

·        integración mediante las diferentes clases sociales.

De acuerdo al rol que asuman los subsistemas para resolver estos problemas fundamentales, actuarán como funcionales o disfuncionales.

Por ello, algunos autores piensan que los funcionalistas tienen una visión biologicista de la sociedad, es decir, entienden la sociedad como una entidad orgánica cuya normalidad viene postulada por fenómenos que se repiten regular y sistemáticamente como por ejemplo  La "salud" de la sociedad depende de la integración funcional de sus partes en el conjunto. El encargado de la integración es el sistema institucional, por lo que la forma de poder institucional queda así naturalizada.

Gramática Funcional: Que debe mostrar el lingüista funcional

-El lingüista deberá mostrar las variaciones en todas las lenguas y sustentar en todo momento su evolución,  así como también la coexistencia simultanea de varios sistemas.

-Tratara  de identificar los factores con los que están  ligadas las variaciones.

-Formentera las interconexiones de las variaciones con factores sociales y geográficos, de edad, de sexo, de nivel de educación, de situación de comunicación entre otros.

-Mostrara contacto con otras ciencias del hombre tales como: sociología sicología etnología, economía, historia entre otros.

-Determinara los factores externos que intervienen en el movimiento lingüístico.

-Mostrara los resultados de las articulaciones con los factores internos.

-Mostrara métodos y conceptos  propios de la lingüística y las aportaciones de otras disciplinas.

- Mostrara los problemas sintácticos en toda su complejidad. No se limitara  a ninguna lengua.

-Mostrara los mecanismos que rigen los cambios sintácticos en las lenguas.

-Mostrara la precisión de conceptos y perfeccionara las metodologías.

Ningun campo de la investigación lingüística  deja indiferentes a los funcionalistas  y la mayoría de los campos tienen sus especialistas .Centenares de lenguas de todos los continentes a excepción de Australia a sido descritas por los funcionalistas ya que estos estudios ayudan a análisis homogéneos  que permiten las comparaciones.

Gramática Funcional: Que debe mostrar el lingüista funcional

-El lingüista deberá mostrar las variaciones en todas las lenguas y sustentar en todo momento su evolución,  así como también la coexistencia simultanea de varios sistemas.

-Tratara  de identificar los factores con los que están  ligadas las variaciones.

-Formentera las interconexiones de las variaciones con factores sociales y geográficos, de edad, de sexo, de nivel de educación, de situación de comunicación entre otros.

-Mostrara contacto con otras ciencias del hombre tales como: sociología sicología etnología, economía, historia entre otros.

-Determinara los factores externos que intervienen en el movimiento lingüístico.

-Mostrara los resultados de las articulaciones con los factores internos.

-Mostrara métodos y conceptos  propios de la lingüística y las aportaciones de otras disciplinas.

- Mostrara los problemas sintácticos en toda su complejidad. No se limitara  a ninguna lengua.

-Mostrara los mecanismos que rigen los cambios sintácticos en las lenguas.

-Mostrara la precisión de conceptos y perfeccionara las metodologías.

Ningun campo de la investigación lingüística  deja indiferentes a los funcionalistas  y la mayoría de los campos tienen sus especialistas .Centenares de lenguas de todos los continentes a excepción de Australia a sido descritas por los funcionalistas ya que estos estudios ayudan a análisis homogéneos  que permiten las comparaciones.